► Показать
Netflix и Creative Wales сообщили, что производство Netflix в Уэльсе принесло экономике Великобритании более 200 миллионов фунтов стерлингов (233,7 миллиона евро) с 2020 года. Сюда входит предстоящий фильм Havoc — крупнейший полнометражный фильм, когда-либо снятый полностью в Уэльсе.
Фильм «Хавок» валлийского режиссера Гарета Эванса с Томом Харди в главной роли повествует о неудачной сделке и о том, как измученному детективу приходится прокладывать себе путь через преступный мир, чтобы спасти отчужденного сына политика.
Уэльс стал одним из ключевых производственных центров Netflix и местом съемок таких культовых шоу, как «Половое воспитание» , «Корона» и «Ведьмак» . В новом отчете Netflix и Creative Wales раскрыли значительный экономический рост, обеспечиваемый производством в Уэльсе.
Вкладывая более 200 миллионов фунтов стерлингов в экономику Великобритании с 2020 года, отчет показывает, как производство Netflix в Уэльсе также поддержало более 500 предприятий со всего Уэльса за это время. Этот рост принес пользу многим секторам, поскольку производство поддерживает широкий спектр персонала, навыков, услуг и инфраструктуры. На каждый фунт стерлингов, потраченный Netflix в Уэльсе:
58 пенсов потрачено на телевидение и киноиндустрию
7 пенсов тратится на аренду и лизинг
5 пенсов тратится в секторе творческих искусств
3 пенса потрачено на еду и гостеприимство
27 пенсов тратится в других секторах экономики.
Помимо прямых расходов, продукция Netflix также создала эффект, который приносит пользу компаниям, поставляющим товары и услуги в эту отрасль. На каждый фунт стерлингов, потраченный Netflix в Уэльсе, генерируются дополнительные 80 пенсов в расходах по всей цепочке поставок.
Поддержка местных талантов
Netflix также создал значительные возможности для молодых талантов из Уэльса получить практический опыт в этой отрасли. Производство «Полового воспитания» , поддержанное правительством Уэльса через Creative Wales, создало более 60 стажировок и ученических должностей, многие из которых впоследствии стали штатными должностями.
В дополнение к этому, программа Netflix и Национального молодежного театра «IGNITE Your Creativity» помогла более 350 молодым людям принять участие в семинарах , которые проводились в Ньюпорте, Кардиффе, Порт-Толботе, Торфаене и Бридженде и были направлены на укрепление их уверенности в себе и расширение связей перед началом карьеры в творческих отраслях.
Платформинг валлийского языка
Havoc также будет включать субтитры на валлийском языке, поэтому те участники, которые предпочитают Cymraeg, также смогут насладиться этим боевиком. Фильмы Netflix «Проект Адам» и «Красное уведомление», в обоих из которых снялся Райан Рейнольдс, включали субтитры на валлийском языке, а в 2023 году Netflix лицензировал «Dal Y Mellt» , первый сериал на валлийском языке на сервисе.
Анна Маллет, вице-президент по производству Netflix в Великобритании, прокомментировала: «От «Полового воспитания» до «Короны» , а теперь и до «Хавока» — некоторые из наших самых любимых произведений были сняты или произведены в Уэльсе. Благословенный невероятными творческими талантами и прекрасными природными ландшафтами, Уэльс — это удивительное место для создания развлечений, поэтому Netflix рад, что наши валлийские проекты могут продолжать создавать такие устойчивые культурные и экономические возможности».
Министр культуры Уэльса Джек Сарджент сказал: «Мы чрезвычайно гордимся нашими валлийскими творческими отраслями, в которых работают более 35 000 талантливых людей, и инфраструктурой мирового класса, которую мы имеем для кино- и телепроизводства. Приветствие громких производств Netflix в Уэльсе, как показывает этот отчет, принесло значительные экономические и репутационные выгоды. Наша поддержка, через Creative Wales, таких производств, как Sex Education и Havoc, обеспечила бесценные возможности для дальнейшего обучения для сектора».
Джоди Лэнгли, временно исполняющий обязанности руководителя Creative Wales, сказал: «Creative Wales гордится тем, что тесно сотрудничает с Netflix, помогая привозить крупные постановки в Уэльс. Это сотрудничество создает рабочие места, возможности для обучения и крупные расходы в нашей экономике и является глобальной платформой для демонстрации всего, что мы предлагаем как страна. Мы с нетерпением ждем многолетнего сотрудничества с Netflix, чтобы помочь Уэльсу полностью реализовать свой потенциал в качестве места съемок крупных местных и международных постановок».
Эванс добавил: «Это была такая захватывающая перспектива снять такой фильм, как Havoc , в Уэльсе. Было невероятно видеть, какое влияние постановки такого масштаба могут оказать на местный бизнес, демонстрируя при этом творческий талант здесь. Я надеюсь, что то, чего мы добились с этим фильмом, в какой-то степени поможет увидеть, как еще больше режиссеров продолжат выбирать Уэльс в качестве места для рассказа своей истории».
Фильм «Хавок» валлийского режиссера Гарета Эванса с Томом Харди в главной роли повествует о неудачной сделке и о том, как измученному детективу приходится прокладывать себе путь через преступный мир, чтобы спасти отчужденного сына политика.
Уэльс стал одним из ключевых производственных центров Netflix и местом съемок таких культовых шоу, как «Половое воспитание» , «Корона» и «Ведьмак» . В новом отчете Netflix и Creative Wales раскрыли значительный экономический рост, обеспечиваемый производством в Уэльсе.
Вкладывая более 200 миллионов фунтов стерлингов в экономику Великобритании с 2020 года, отчет показывает, как производство Netflix в Уэльсе также поддержало более 500 предприятий со всего Уэльса за это время. Этот рост принес пользу многим секторам, поскольку производство поддерживает широкий спектр персонала, навыков, услуг и инфраструктуры. На каждый фунт стерлингов, потраченный Netflix в Уэльсе:
58 пенсов потрачено на телевидение и киноиндустрию
7 пенсов тратится на аренду и лизинг
5 пенсов тратится в секторе творческих искусств
3 пенса потрачено на еду и гостеприимство
27 пенсов тратится в других секторах экономики.
Помимо прямых расходов, продукция Netflix также создала эффект, который приносит пользу компаниям, поставляющим товары и услуги в эту отрасль. На каждый фунт стерлингов, потраченный Netflix в Уэльсе, генерируются дополнительные 80 пенсов в расходах по всей цепочке поставок.
Поддержка местных талантов
Netflix также создал значительные возможности для молодых талантов из Уэльса получить практический опыт в этой отрасли. Производство «Полового воспитания» , поддержанное правительством Уэльса через Creative Wales, создало более 60 стажировок и ученических должностей, многие из которых впоследствии стали штатными должностями.
В дополнение к этому, программа Netflix и Национального молодежного театра «IGNITE Your Creativity» помогла более 350 молодым людям принять участие в семинарах , которые проводились в Ньюпорте, Кардиффе, Порт-Толботе, Торфаене и Бридженде и были направлены на укрепление их уверенности в себе и расширение связей перед началом карьеры в творческих отраслях.
Платформинг валлийского языка
Havoc также будет включать субтитры на валлийском языке, поэтому те участники, которые предпочитают Cymraeg, также смогут насладиться этим боевиком. Фильмы Netflix «Проект Адам» и «Красное уведомление», в обоих из которых снялся Райан Рейнольдс, включали субтитры на валлийском языке, а в 2023 году Netflix лицензировал «Dal Y Mellt» , первый сериал на валлийском языке на сервисе.
Анна Маллет, вице-президент по производству Netflix в Великобритании, прокомментировала: «От «Полового воспитания» до «Короны» , а теперь и до «Хавока» — некоторые из наших самых любимых произведений были сняты или произведены в Уэльсе. Благословенный невероятными творческими талантами и прекрасными природными ландшафтами, Уэльс — это удивительное место для создания развлечений, поэтому Netflix рад, что наши валлийские проекты могут продолжать создавать такие устойчивые культурные и экономические возможности».
Министр культуры Уэльса Джек Сарджент сказал: «Мы чрезвычайно гордимся нашими валлийскими творческими отраслями, в которых работают более 35 000 талантливых людей, и инфраструктурой мирового класса, которую мы имеем для кино- и телепроизводства. Приветствие громких производств Netflix в Уэльсе, как показывает этот отчет, принесло значительные экономические и репутационные выгоды. Наша поддержка, через Creative Wales, таких производств, как Sex Education и Havoc, обеспечила бесценные возможности для дальнейшего обучения для сектора».
Джоди Лэнгли, временно исполняющий обязанности руководителя Creative Wales, сказал: «Creative Wales гордится тем, что тесно сотрудничает с Netflix, помогая привозить крупные постановки в Уэльс. Это сотрудничество создает рабочие места, возможности для обучения и крупные расходы в нашей экономике и является глобальной платформой для демонстрации всего, что мы предлагаем как страна. Мы с нетерпением ждем многолетнего сотрудничества с Netflix, чтобы помочь Уэльсу полностью реализовать свой потенциал в качестве места съемок крупных местных и международных постановок».
Эванс добавил: «Это была такая захватывающая перспектива снять такой фильм, как Havoc , в Уэльсе. Было невероятно видеть, какое влияние постановки такого масштаба могут оказать на местный бизнес, демонстрируя при этом творческий талант здесь. Я надеюсь, что то, чего мы добились с этим фильмом, в какой-то степени поможет увидеть, как еще больше режиссеров продолжат выбирать Уэльс в качестве места для рассказа своей истории».
